Korábban már írtam cikket az írókhoz és a műveikhez fűződő hozzáállásomról, amelyet itt olvashatsz. A fenti mondanivalót szeretném most pár mondattal kiegészíteni. Bizonyára tapasztaljátok, hogy akár gyakorlatlanabb emberek is írnak… Read more »
Milyen hibákat nem szoktak az írók észrevenni a műveikben? Erre hoztam most néhány példát. 1. Meg nem történt jelenetre / meg nem említett szereplőre/gondolatra hivatkozás Egyik gyakori, apróságnak tűnő hiba… Read more »
Regényeknél, novelláknál gyakori, hogy a történetünk külföldön, vagy külföldi szereplőkkel játszódik. Ezekben az esetekben sokszor elkerülhetetlen, hogy anglicizmusokat, vagyis az angol nyelvterületről származó szavakat használjon az író a művében. Legtöbbször… Read more »
Az a célom, hogy az együttműködésünk következében olyan könyved legyen a folyamat végére, amit ha az olvasó elolvas, utána az legyen az első gondolata, hogy huh, „Megjelent már másik könyve… Read more »
A klienseiddel gördülékenyen, empatikusan tudsz kommunikálni, de amikor írásban szeretnéd megszólítani őket, akkor úgy érzed, hogy szinte megkukulsz? Hirtelen fehérlapszindrómával küzdesz, és nehezen tudod kitalálni, hogyan közvetítsd gondolataidat írásban úgy,… Read more »
Hoztam most egy kicsit hosszabb cikket a könyvírás során gyakorta elkövetett hibákról. Valószínű, hogy ez egy cikksorozat lesz, vagyis készülök még hasonló tartalmú, hasznos tanácsokkal. Most kezdtem áttanulmányozni az eddig… Read more »
Most pedig rátérek a formai szerkesztés sajátosságaira. Ez alatt a címsorok, bekezdések tagolását, a fattyú- és árvasorokat, képek elhelyezését, az egységes betűnagyságot, illetve az automatikus tartalomjegyzék elkészítését értem. Ezekben is… Read more »
Az előző cikkben a korrektúra / lektorálás menetébe avattalak be benneteket, ebben a részben a szerkesztési munkát veszem górcső alá. Előzőleg azt ígértem, hogy két részletben tárgyalom a témát, de… Read more »
Néhány hete kérdés érkezett hozzám, hogy mit is takar pontosan a lektorálási szolgáltatás? Múlt héten egy bevezető cikkben nagyjából ismertettem a lektori tevékenység lényegét, most jövök a cikksorozat következő részével,… Read more »
Az utóbbi hetekben volt pár megkeresésem, ajánlatkérés. Mindegyikre válaszoltam is, de végül üzlet nem lett belőle, előfordult, hogy válasz sem érkezett. Ez erősen elgondolkodtatott, hogy vajon mit csinálok rosszul? Azért… Read more »